Archives by date

You are browsing the site archives by date.

Mei Banfa (没办法)

Una frase que te acostumbras a oír en China es meibanfa, utilizada en todos los contextos imaginables que viene a significar “no hay solución” pero que se utiliza muy a la ligera. Ejemplos podrían ser: “A: oh! han cortado el agua! B: Mei banfa, ya volverá” ó “he perdido el tren! Mei banfa, llegaré tarde” […]

De narices

C (Chino): Fíjate en su nariz (refiriéndose a la nariz de un chino) B (Bea): ¿Qué le pasa a su nariz? ¿Qué es del sur? C: No, que todos los chinos con la nariz así tienen dinero. B: ¿No será porque en el sur antes había más dinero? C: No sé, pero si te fijas […]

La ciudad que nunca descansa

Dos semanas fuera de Shanghai y la voz que anunciaba las paradas de la línea 9 ya ha cambiado (ahora es la misma que la de la línea 2). También han puesto unas vallas en la plaza que había en una de las entradas de la parada de Yishan lu para, supongo, paliar la proliferación […]