Puedes porque crees que puedes

Una parada habitual para cualquier turista en Shanghai es uno de los dos grandes mercados de falsificaciones que hay en la ciudad. Pues bien, a pesar de que ya había estado varias veces en el fake market del Shanghai Science and Technology Museum (línia 2) y en el Xiang Yang Market (Nanjing xi lu 580), y a pesar de que ya había oído y leído que había ciertas marcas que no podían falsificarse, el viernes pasado me quedé sorprendida de encontrarme con esta advertencia colgada en una columna entre los puestos del segundo citado mercado.

Fechada en 2007, me pregunto si no será alguna técnica de márketing de los vendedores para poder cobrar precios más elevados por según que falsificaciones.

¿Qué probabilidades hay de repetir taxista en Shanghai y de que, además, él se acuerde de ti? ¿Qué probabilidades hay de que ese taxista recuerde en que calle te recogió y la hora aproximada en que te subiste a su coche?

Pues la ínfima posibilidad se materializó cuando yendo a Damuqiao lu un taxista me reconoció y, sin ningún tipo de inhibición me preguntó con quién vivía, si tenía novio, me dijo lo bonito que sonaba mi chino y “lo guapa que había crecido” (expresión muy china, 你长得很漂亮-ni zhangde hen piaoliang). Ante tanto descaro, mi madre, sabiamente, apuntó que este hombre no me había conocido de pequeña así que no sabía si era más guapa o más fea.

Comiendo fideos “delgados” (miaotiao 苗条）me he dado cuenta de que mientras en España las chicas están como un bombón o para comérselas, en China tienen un 身材苗条 (shencai miaotiao), una figura parecida a los fideos que las convierte en mujeres esbeltas y guapas. En España lo de estar como un fideo nunca ha sido un piropo.

Digo yo que tendrá algo que ver con los estereotipos, que en muchos lugares de España se han preferido siempre regordetas y que en China las mujeres no tienen culo ni formas, asemejándose a un fideo. Muchas comen poco y con mucha moderación (antes por no tener, ahora por no engordar); sin embargo, yo no hago más que echar de menos el jamón.

Estos últimos 10 días han estado de visita en Shanghai mis padres con unos amigos suyos, así que la visita a la Jinmao para tomar algo (en el bar de la planta 87 del Hyatt) era obligada. De modo que saliendo de ver “el lago de los cisnes” en el Grand Theater nos dirijimos hacia la torre. Como ya estábamos en People’s Square, pensamos que el metro era la mejor opción, así que cogimos la línea verde hasta Lujiazui. Al salir, descubrimos que estaba todo en obras y, escuchando a nuestra lógica, empezamos a andar acercándonos a la Jinmao (a pesar de que los carteles marcaban la dirección contraria). Yo recordaba que la última vez que había estado había hecho caso a mi intuición y me había topado con una autopista, y así lo dije, pero como somos “de pueblo”…

jugándonos la vida cruzando por donde no se debe

En fin, para tener una idea más clara del panorama, cuelgo esta foto (tomada desde la Pearl Tower; la Jinmao es la torre que queda cortada en el centro-derecha): primero desistimos de meternos entre las obras del parque (a la izquierda cuadrante inferior), así que lo rodeamos, y, de repente, la autopista (en obras!) apereció majestuosa ante nosotros. Como íbamos con un cojo (o tullido, jajaja) y estábamos cansados, no se nos ocurrió volver atrás sino que pensamos que era mucho mejor jugarnos la vida y arriesgarla al todo o nada.

Entonces fue cuando nos aventuramos a cruzar los 2-3 carriles, en plena noche, cruzamos un primer tramo y luego descubrimos que aún quedaba más. Como la Jinmao se veía más cerca, decidimos continuar. Por eso fuimos sacando  la cabecita por la “callejuela” con poca visibilidad, corriendo el peligro de ser aplastados por un autobús, hasta que, corriendo, cruzamos los 4-6 (según el momento del día) carriles que nos faltaban.

La noche terminó felizmente tomando unos mojitos en la planta 87 y con una nueva anécdota para la posterioridad. No fuimos kamikazes porque no nos matamos .

En Damuqiao lu 8 (parada de metro de Damuqiao lu, línea 4) hay un mercadillo de 8 plantas, más bien tirando a centro comercial, de antigüedades, sellos y monedas. Se llama Yun Zhou Curio Town y en él venden mamut tallado, jade, perlas, maderas, muebles, frascos de perfume de distinta antigüedad, bonitos candados y toda suerte de burrufalla y maravillas.

Pues bien, en la planta de las monedas (la 5, si no recuerdo mal) había un puesto que anunciaba vender las monedas de euro de Alemania por 38 yuanes, cuando haciendo el cambio a 10, el valor facial correspondería a 38,8 yuanes. Nos picó la curiosidad y entramos a preguntar cómo podía ser. El vendedor me dio una explicación inverosímil de que un amigo suyo había ido a Alemania (blablabla) pero yo no comprendía cómo el valor facial era superior al precio por las que se vendían… hasta que me enseñó un lote de Malta. La moneda de 2 euros no acababa de pesar lo que tenía que pesar. Además todas las monedas se veían demasiado brillantes. Encontramos una monedad de 2 céntimos de euro en el bolso y la comparamos con la que teníamos de Malta, y pesaba menos. El vendedor negaba que nos estuviera dando gato por liebre y nos enseñó que estaban imantadas y por ende eran verdaderas (tanto como los bolsos inquemables de piel de Nanjing lu 580). Al final, admitió que las monedas de dos euros eran falsas, pero no el resto. Mentiroso. Cuando le dije que no me engañara, con una sonrisa me contestó que cómo había sabido que eran falsas, si se lo podía contar. Además, aprovechó para preguntarme si quería algún otro lote de euros verdaderos y, por tanto, más caro.

Después, investigando más puestos, descubrimos toda suerte de falsificaciones de billetes y no nos atrevimos a comprar ninguna moneda conscientes de que nos iban a dar gato por liebre. Bien lo dice la voz popular: no hay duros a cuatro pesetas.

Hasta hace nada era muy fácil obtener el permiso de conducir en China: sólo hacía falta ser residente (lo cual no es tan sencillo), tener el carné en tu país de origen y empollarte 100 preguntas, que eran las que más tarde te preguntaban. Si sacabas más de un 90, y ya tenías carné.

Pero las cosas han cambiado… y mucho. Desde el 1 de septiembre, hay 1500 preguntas posibles, imposibles de memorizar si se tiene en cuenta la magnífica traducción de las mismas. De ellas, te preguntan 100 y debes obtener una puntuación mayor a 90. Además (desde 2007), los coches registrados a nombre de extranjeros/empresas extranjeras ya no se diferencian por la matrícula de fondo negra, sino que les dan el mismo tipo de matrícula azul que llevan los chinos en sus coches.

Eso no es todo… parece ser que las sanciones a los conductores ebrios (en la línea de la campaña de alcoholismo que ya comenté que están llevando a cabo) serán las mismas que aplican a los nacionales chinos, con una ligera diferencia: a los extranjeros se les revocará automáticamente el permiso de residencia, lo cual les dará un mes para salir del país. En cuanto a las multas, 500 yuanes más tres meses sin licencia por conducir bajo los efectos del alcohol; 2000 yuanes, 6 meses sin carné y 15 días de detención por conducir borracho (¿qué diferencia hay?).

Y entonces yo me pregunto porqué alguien va a querer conducir un coche en China si los chófers cobran 4 duros, los taxis están a 11 yuanes la subida de bandera + 3 km (en Shanghai, en otras provincias es muuuucho más barato) y además no puedes usar el coche para integrarte en las costumbres nacionales (como la ingesta de baijiu).

En el paso subterráneo para acceder al metro de la estación de Jing’an, han colocado un tramo con peceras. En una de ellas, resulta muy curioso los peces que han elegido para utilizarla: tiburones pequeños. Con esto de la expo, los chinos están teniendo en cuenta hasta el más mínimo detalle!

Entre los chinos, es normal escuchar una historia de la creación que dista mucho de la de Adán y Eva, y un poco del barro y de las costillas. Así es como me han contado la historia a mí (si la he entendido bien):

Resulta que estaba Dios (el Dios Universal, ninguno en concreto) en la cocina y tenía en el horno de la vida a la que sería la primera hornada de personas. Primero sacó a una personita del horno, y resultó ser que estaba poco hecha. Como no le convenció el resultado, esperó un rato (no se sabe cuánto) y más tarde, sacó otra muestra, siendo ésta de color amarillento. Por si acaso, decidió esperar un poco más para ver cómo quedaba la última muestra, que al abrir la puerta del horno, se dio cuenta de que se había quemado y era negra.

A Dios le gustó muy poco ésta última muestra, que daría pie a la raza negra. Por orden de agrado, después venía esa cosa blanca que había salido al principio, la que, generaciones más tarde, sería conocida como raza blanca o caucásica. Dios se había quedado deleitado con la muestra amarilla (raza china), la belleza hecha realidad.

Creo que es una historia muy racista (en el cristianismo no se habla de colores de piel!) pero que nunca está de más barrer para casa. De todos modos, esta pequeña historia excluye a las pobrecitas japonesas, por ejemplo, que eran consideradas como antiguas amarillas pero que en la actualidad son una aberración porque han usado demasiado maquillaje y potingues (¿?). Los tailandeses o indonesios o filipinos o hindúes o … no se sabe dónde irían.

Quizás sea hora de que me invente una historia acerca del porqué las españolas son las mujeres más guapas del mundo!

Hoy es el día de los profesores en China, así que, antes de todo, felicito a mi máma y a todos los profesores que he tenido y que tanto me han enseñado (aunque a veces no me lo pareciera). Sé que España no es el mejor país para ser profesor hoy en día, así que creo que debo felicitar doblemente a los profesores españoles que he tenido.

En China, ser profesor tampoco es la mejor profesión que uno pueda tener. Los maestros ganan sueldos miserables y trabajan mucho, no obstante, sus alumnos son muy agradecidos.

En el año 1984, Wang Zishen, de la Beijing Normal University, propuso que se estableciera un día dedicado a los profesores. En la novena sesión del Partido, en enero del 85, se decidió que fuera el 10 de septiembre, así que desde entonces, viene celebrándose en un día como hoy. Los alumnos aprovechan la ocasión para mostrar su gratitud y respeto hacia los profesores y les regalan flores y tarjetas.

¡Qué lejos está China de España! (y no sólo me refiero a la distancia).